美国马里兰州盖士堡， 2009年4月15日 - 全球领先的B2B电子商务解决方案供应商GXS 今天宣布，GXS客户及世界领先的农业及建筑设备企业 - CNH（Case New Holland）被Managing Automation评选为「进取制造商100强」。 从2007年开始，CNH通过GXS Managed Services 部署其全球B2B电子商务；CNH对是次获奖觉得很荣幸。GXS Managed Services是一项全面性的B2B外包组合方案，为企业提供以管理及处理复杂及全球性的B2B电子商务项目的人员、流程和技术。

CNH是Fiat S.p.A.的一家子公司，在世界各地拥有超过28,000员工，年收入超过160亿美元。CNH拥有一个非常复杂的B2B网络，其中包括分布在40个国家的10,000家零部件供应商及300多家运输承办商。其供应商供应CNH从1所到25所厂房，他们的技术和成熟程度都各有不同。 CNH利用GXS的电子数据交换服务与供应商和运输承办商沟通，在北美地区使用超过14年以上，最近在欧洲和拉丁美洲，都开始使用GXS服务。然而，CNH最近购买的新运输管理系统增加了其电子交易量达10倍，使内部管理B2B网络成本过高。CNH需要外包解决方案来管理不断增加的交易量和标准的翻译，此外包供应商更需要专门的知识来处理运输管理交易，例如招标，投标和运输状况报告。CNH还希望提高装运及零部件接收流程可视度，这需要所有CNH的供应商配合，提供预先装运通知（ASN）的相关文件。

CNH 电子商务部经理Sundar Nagarajan表示：「本公司感到非常荣幸能从Managing Automation得到这个奖项，这反映了CNH和GXS投入这一项目的工作和努力。凭借GXS Managed Services，我们能顺畅和有效地管理全球B2B网络，并以最少的资源支持新的项目或贸易伙伴。此外，GXS能够支持我们的新TMS系统，确保我们的B2B流程从端到端都是自动化。」

作为GXS Managed Services部署的一部分， CNH在全球大大增加了B2B自动化，包括把几乎所有在欧洲和拉丁美洲的贸易伙伴都导进GXS平台上，在这之前他们对电子交易都遇到不同困难。事实上，95% 的CNH供应商已经由以前的CNH软件解决方案迁移到GXS平台。为了切合运输供应商和直接材料供应商族群的独特需要，更建立了门户网站。门户网站支持8种不同的语言，反映了CNH的供应商网络的多样性。

GXS Managed Services产品管理总监Ryan Kraudel表示：「CNH的做法是跨国制造企业在供应链整合上的最佳案例。为了建立需求驱动的供应网络，许多大型企业都在寻求更好的方案，来整合内部的ERP系统及其贸易伙伴之网络和交易。此外，龙头企业如CNH，不仅在欧洲和北美进行供应链交易自动化，还扩展到新兴市场如亚洲和拉丁美洲。 是次Managing Automation评选CNH 为「进取制造商100强」便是对以上的项目作出肯定。

GXS Managed Services是一项全面性的B2B外包组合方案，为企业提供管理及处理复杂的B2B电子商务项目必须的人员、流程和技术。使用GXS的B2B外包服务，企业可以建立和扩展B2B网络，无需在硬件、软件和人力资源作出额外投资。 GXS提供世界一流的B2B项目管理，包括交易族群管理、全球供应链可视性、交易管理、数据转换、系统管理及供应商表现报告。GXS Managed Services的客户代表不同行业，包括消费产品、金融服务、高科技、制造业和零售业。在世界各地，200多家公司目前使用GXS Managed Services，包括 BB&T, Henkel, Miller Brewing Company, Shinhan Bank, Sun Microsystems 及 WHSmith。

有关CNH
CNH是世界领先的农业和建筑设备企业，其产品获得在160个国家超过11,000经销商所支持。CNH汇集了Case和New Holland品牌系列，还有在商业、工业、产品支持以及金融全球团队的知识、实力和资源。CNH全球公司的股票在纽约证券交易所上市（纽约证券交易所代码：CNH），为一家拥有多数股权的母公司Fiat S.p.A.所持有（FIA.MI）。欲了解更多有关CNH及其Case和New Holland产品可登入www.cnh.com。
以上所有产品和服务归其各自公司所有。

有关GXS
GXS是全球领先的 B2B 电子商务解决方案供应商，它提供的解决方案能够简化和加强业务流程的整合与协作。包括 70% 的财富 500 强企业在内的全球企业都在使用需求驱动的GXS Trading Grid®电子商务平台来扩大供应链网络、优化产品推出、自动化库存接收、管理电子支付及获得供应链可视化。GXS的外包服务GXS Managed Services所提供的专业，技术基础及产品支持能有效协助客户与全球贸易伙伴进行B2B电子商务活动。

GXS公司总部设于美国马里兰州盖士堡，并有覆盖全球的网络和位于美洲，欧洲及亚太地区之办事处，详情请参阅：www.gxs.com ，www.gxschina.com.cn ，http://blogs.gxs.com及 http://twitter.com/gxs 。

媒体联系：

Jane Cheng
GXS Asia Pacific Marketing
+852 2884 6089
Jane.cheng@gxs.com
www.gxschina.com.cn

Allison Tobin
GXS
+1 (301) 340-4988
allison.tobin@gxs.com