2006 年 6 月 19日

Microsoft公司与全球领先的B2B电子商贸方案供应商 GXS缔结策略联盟，携手营销创新解决方案，锐意加快和简化全球贸易伙伴的整合。

        该联盟的重点是通过软件和服务融合，跨越企业的全球供应链，推动B2B整合策略。产品和服务包括Microsoft BizTalk Server 2006、SQL Server 2005、2007 Microsoft Office系统及GXS Trading GridSM。通过这次合作，双方可共同推广领先B2B解决方案，确保任何地区的大、小企业都能建构实时协作式B2B网络，通过供应链连接贸易伙伴。

        Microsoft开发及平台推广部企业副总裁Sanjay Parthasarathy称：“企业不论规模大小，对于易于延展、经济实惠并有助连接贸易和业务伙伴的B2B方案皆趋之若鹜，需求殷切。这些解决方案充当了信息工作者、开发人员及IT专业人员之间的桥梁，为客户提供畅顺无间的通讯体验。我们很高兴看到GXS的Trading Grid系统能够全力支持Microsoft技术，为世界上几乎任何地方的企业提供集Microsoft及GXS优势于一身的实时B2B协作解决方案。”

        两家公司的合作详情如下：

• GXS将于Trading Grid系统中引入Microsoft技术，加快和简化企业整合。GXS Trading Grid采用Microsoft BizTalk Server 2006和SQL Server 2005技术，让客户透过与业务伙伴紧密整合，把Microsoft.NET框架技术方面的投资，从内部延展至企业以外的范围。

• GXS以BizTalk Server 2006为全球企业开发Grid-Ready解决方案。Microsoft BizTalk Server 2006与GXS Trading Grid相辅相承，为企业提供涵盖桌上系统、伺服器和服务软件的独特平台，并适用于所有B2B的情况，为企业缔造成功。这项以BizTalk Server 2006为基础的Grid-Ready解决方案，将供应给全球四万多个客户，让他们从任何地方，以简便途径同步连接数以百计的业务伙伴。

• Microsoft把GXS Trading Grid定为BizTalk Server 2006推荐级的环球B2B网络。Microsoft极力推荐GXS Trading Grid，基于该系统能与BizTalk Server 2006 协作无间，加上GXS在全球独有的广泛覆盖能力 – 包括超过15万贸易伙伴和4万客户，相得益彰。

• Microsoft与GXS携手促进和改善桌面系统与供应链的整合。双方计划革新与贸易伙伴参与B2B流程的方式。GXS计划简化多元化标准和协定的整合，让2007 Microsoft Office系统和Microsoft DynamicsTM用户以迅速及简易途径，实施业务流程自动化，加强与客户及供应商的沟通。

GXS 亚太区副总裁黄锦明表示：“凭借Microsoft.NET框架技术的强劲效能，包括BizTalk Server，我们现在能够推动新的B2B创新和整合浪潮。对于那些需要以经济实惠的工具，迎合大型贸易伙伴瞬息万变整合标准的企业来说，新技术至关重要。通过与我们共同合作，同时把GXS Trading Grid定为BizTalk Server推荐网络，Microsoft现可让大、小企业进行供应链转型，把负担转化为行之有效的工具，成为刺激业务增长、捕捉市场商机的新能量。”

GXS Trading Grid是GXS独特的全球整合平台，能有效推动跨企业流程，提升业务效率。Trading Grid是全球最大的电子商贸社区，协助超过4万客户进行商品和服务交易。作为服务导向架构B2B平台， Trading Grid让客户以更简单的方法处理日新月异的标准 ，省去人手及重复程序，同时在全球贸易领域实现自动化运作，达到前所未有的流程整合和商业智能水平。

Gartner最新的《Cool Vendors in B2B Integration and Managed File Transfer》报告 (注一) 指出：“现在有不少新兴及重新普及的传统策略，都可实现多企业整合，为用户提供更多B2B项目选择。主流企业纷纷从B2B技术获益，迅速获得投资回报，创优增值。”

GXS公司简介

GXS是世界领先的B2B电子商务解决方案供应商，它提供的解决方案能够简化和加强业务流程的整合与协作。包括半数以上财富500强企业在内的全球企业都在使用GXS Trading GridSM 商务平台来保持供求的最佳平衡。在全球标准方面，GXS表现积极，其解决方案帮助大小企业客户与全球伙伴保持联系、同步处理产品信息、优化库存水平、需求预测并加速供应链实施。

公司总部设于美国马里兰州盖士堡，GXS为企业及全球合作伙伴提供销售和支持。详情请参阅 www.gxs.com.

Microsoft简介

Microsoft于1975年成立，Nasdaq上巿代号MSFT，是世界领先的软件、服务及方案供应商，致力为用户及企业发挥潜力，达致最佳效果。

Microsoft、BizTalk及Microsoft Dynamics均为Microsoft公司在美国及/或其他国家的商标或注册商标。上述所有产品及服务均为所属公司之商标。